Quand je parle du Cours aux amis dans la non-dualité, souvent on me répond que le Cours est trop difficile à cause de son langage. Et c’est vrai ! Ma première année d’étude, je n’ai pratiquement rien compris au texte, mais comme sa lecture m’endormais, j’ai utilisé le texte UCEM comme un somnifère, très efficace en plus . Quand aux leçons, il est bien préciser qu'il n'est pas nécéssaire de les comprendre pour les faire...

C’est seulement, la deuxième année, que j’ai commencé à comprendre… Et cette année (la 4eme), c’est d’une simplicité telle que j’ai parfois l’impression que c’est moi qui l’ait écris !

Bon j’ai un truc, tous les mots trop compliqués, trop « chrétien » , je les ai remplacé par mes mots à moi… Je te propose donc un très court dictionnaire, qui peut-être t’aidera. Sache aussi que le chapitre à la fin du livre « clarification des termes » peut beaucoup t’aider..

Attention cependant, je ne suis pas enseignante du Cours, c’est juste un partage ! Et comme les mots sonnent différemment pour chacun de nous, pourquoi ne pas faire ton dictionnaire perso ??

Curriculum : Processus du Cours

Connaissance : Intuition, savoir non-mental.

Dieu : Énergie primordiale, la Vie, la Source.

Expiation : Retour à l’unité

Impeccabilité : Alignement à la Source, laissé agir la Vie à travers nous

Insane : Malsain, folie

Innocence (ou grâce) : État d’accueil de ce qui est sans aucun jugements, aucunes pensées, pas d’intervention de l’égo (moi)

Le Fils : le Christ en nous, c'est-à-dire le  « JE SUiS » ,le maître intérieur,  le Soi.

Péché : l’idée de séparation, l’attitude du toujours « moi-moi… »

Rédimé: sauvé, guéri de l’illusion de la forme

Salut : Éveil, illumination, basculement

Versus : opposé à…


Voilà pour les mots les plus courants, si tu bloques sur d'autres mots n'hésites pas à me demander, de préférence par commentaires, afin que tous les lecteurs en profitent...Bien-sur je te répondrais par le cœur dans ma compréhension du moment..