• Leann Rimes - Amazing Grace


    J'ai décidé de te mettre tout les dimanche une chanson/musique en rapport avec le cours en miracles..Donc aujourd'hui  voici : Leann Rimes - Amazing Grace

                         
                     
                         


    Ci dessous la traduction :

    Incroyable pardon ! Quelle douce voix que celle

    De celui qui a sauvé un misérable tel que moi

    J'étais égaré, mais à présent je me suis retrouvé

    J'étais aveugle, mais à présent je vois.

     

    C'était le pardon qui a appris la peur à mon coeur

    Et le pardon a libéré mes peurs

    Que fut précieuse cette apparition du pardon

    Moment où j'ai commencé à avoir la foi.

     

    De nombreux dangers, labeurs et pièges

    J'ai déjà déjà traversé;

    C'est le pardon qui m'a ainsi mis à l'abri

    Et le pardon me guidera chez moi.

     

    Le Seigneur m'a promis de bonnes choses

    Ses paroles me remplissent d'espoir;

    Il sera mon bouclier et vivra en moi

    Aussi longtemps que la vie durera.

     

    Quand cette chair et ce coeur faibliront,

    Et que ma vie sur terre s'éteindra,

    J'emporterai dans mon linceul,

    Une vie de joie et de paix.

     

    Quand nous sommes là depuis un millier d'années

    A briller tout autant que le soleil,

    Nous avons tout autant de jours pour chanter les louanges du seigneur

    Que lorsque nous sommes apparus sur terre.

     

    Ecrit par : John Newton.

    * On peut trouver 3 versions de ce chant ( version courte, moyenne et longue généralement chantée lors des cérémonies religieuses). Pour ce qui est de l'interprète, c'est un choix personnel étant donné que des centaines de chanteurs et groupes ont interprété ce chant.


    Ps : Toutes ces musiques viennent du partage d'un grand groupe d'amis étudiants le cours en miracles..Je les remercie tous trés sincèrement pour l'énergie d'Amour du groupe qui me "transporte" dans l'étude et la pratique de ce livre...
    « Le chemin...David Hoffmeister »
    Partager via Gmail Yahoo!

  • Commentaires

    6
    Dimanche 19 Octobre 2008 à 11:00
    Oui, et je remarque que les "miracles" sont de plus en plus présent dans ma vie à mesura que j'étudie le cours..
    5
    Dimanche 19 Octobre 2008 à 10:59
    Traduction obligatoire pour moicar je ne comprends pas l'anglais !! J'ai cependant commencé des cours d'anglais, mais bon j'ai énormément de mal pour la prononciation, étant plus "chti" que française (lol) !!
    4
    Dimanche 19 Octobre 2008 à 10:56
    Contente que cela te plaise..
    3
    Mercredi 8 Octobre 2008 à 14:35
    Le miracle peut paraitre quelque chose d'extraordinaire à priori. Mais le vivre dans le présent reste quelque chose de presque ordinaire. Une question ? Il suffit de la poser et la réponse vient. Etablir le lien avec le Père ne résoud pas tous les problèmes car nous restons humains mais cela permet d'aller tout de même beaucoup plus vite à l'essentiel. Alain
    2
    Lundi 6 Octobre 2008 à 20:16
    J'ai toujours adoré cette chanson et cette interprétation Je n'avais jamais songé à traduire Merci milles fois d'être en ce jour la lumière qui éclaire mon chemin Mes plus lumineuses pensées Sylvain
    1
    Dimanche 5 Octobre 2008 à 09:58
    c'est tres beau j'aime beaucup voilà une bonne jurnée
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :